juzgado


juzgado
sustantivo masculino
1 DERECHO Órgano judicial integrado por un juez, un secretario y personal auxiliar.
2 DERECHO Edificio donde reside el órgano de administración de justicia:
han construido un nuevo juzgado en el centro de la ciudad.
SINÓNIMO audiencia
3 DERECHO Lugar donde se juzga:
el juzgado está en el primer piso.
4 DERECHO Junta de jueces que concurren a dar sentencia.
5 DERECHO Territorio bajo la jurisdicción de un juez.
6 DERECHO Judicatura, dignidad y cargo de juez.

FRASEOLOGÍA
juzgado de Indias HISTORIA Organismo dependiente de la casa de contratación de Sevilla, que se fundó en Cádiz en 1545.

* * *

juzgado, -a (de «juzgar»)
1 Participio adjetivo de «juzgar».
2 m. Conjunto de los jueces y funcionarios encargados de la administración de justicia en cierta demarcación. ⊚ Local donde está instalado. ⊚ *Territorio a que se extiende su acción. ⇒ Véanse, además de las designaciones que siguen, las incluidas en «juez».
3 *Tribunal de un solo juez.
4 Judicatura (cargo o profesión de juez).
Juzgado municipal. El constituido por el juez municipal.
J. de primera instancia y de instrucción. El constituido por el juez de esa misma denominación.
J. de provincia. Cada uno de los formados por los alcaldes de casa y corte de Madrid o por cada uno de los alcaldes del crimen de las poblaciones donde había chancillería, para conocer en primera instancia de las causas civiles y criminales.
De juzgado de guardia (inf.). Se aplica a algo que se considera *intolerable y abusivo.

* * *

juzgado. (De juzgar). m. Junta de jueces que concurren a dar sentencia. || 2. Tribunal de un solo juez. || 3. Término o territorio de su jurisdicción. || 4. Sitio donde se juzga. || 5. judicatura (ǁ dignidad de juez). || \juzgado de provincia. m. El que formaba cada uno de los alcaldes de casa y corte en Madrid, y cada uno de los alcaldes del crimen en las poblaciones donde había chancillería, para conocer en primera instancia de las causas civiles y criminales de su respectivo distrito. || de \juzgado de guardia. loc. adj. coloq. Intolerable, inadmisible. Sus declaraciones son de juzgado de guardia.

* * *

masculino DERECHO Tribunal de un solo juez.
► Sitio donde se juzga.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • juzgado — sustantivo masculino 1. Área: derecho Tribunal de un solo juez: Me ha citado el juzgado número uno. 2. Territorio que corresponde a la jurisdicción de un tribunal de un solo juez: Esa causa no pertenece a este juzgado. 3. Edificio o local en el… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • juzgado — (De juzgar). 1. m. Junta de jueces que concurren a dar sentencia. 2. Tribunal de un solo juez. 3. Término o territorio de su jurisdicción. 4. Sitio donde se juzga. 5. judicatura (ǁ dignidad de juez). juzgado de provincia. m. El que formaba cada… …   Diccionario de la lengua española

  • juzgado — s m 1 Lugar donde se llevan a cabo los juicios legales: En ese edificio se encuentran los juzgados del fuero penal , Todavía alcanza usted abierto el juzgado , escribiente del juzgado 2 Órgano estatal de un solo juez, encargado en primera y única …   Español en México

  • juzgado — {{#}}{{LM J23095}}{{〓}} {{SynJ23668}} {{[}}juzgado{{]}} ‹juz·ga·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Lugar en el que se celebran juicios: • El cliente y su abogada se citaron en el juzgado un poco antes del juicio.{{○}} {{<}}2{{>}} Órgano judicial… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • juzgado — (m) (Intermedio) lugar, órgano y proceso en que un tribunal resuelve un delito y pronuncia la sentencia Ejemplos: Los testigos tendrán que presentarse ante el juzgado. El juzgado ha absuelto al sospechoso. Colocaciones: juzgado de paz, juzgado de …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • juzgado — Derecho. Tribunal de justicia formado por un solo juez. Se aplica también al término o territorio de su jurisdicción, y al despacho o local donde se juzga …   Diccionario de Economía Alkona

  • juzgado — sustantivo masculino tribunal de justicia, audiencia. * * * Sinónimos: ■ tribunal, magistratura, judicatura, audiencia, curia, chancillería, Supremo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • juzgado — Derecho. Tribunal de justicia formado por un solo juez. Se aplica también al término o territorio de su jurisdicción, y al despacho o local donde se juzga …   Diccionario de Economía

  • juzgado — da p.p. de juzgar. m. Junta de jueces que da sentencia. Tribunal de un solo juez. Territorio de su jurisdicción. Sitio donde se juzga …   Diccionario Castellano

  • juzgado — /huwsga5ow/ In Spanish law, the judiciary; the body of judges; the judges who concur in a decree …   Black's law dictionary


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.